Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

Οι τύποι αυτοί αποτελούν διαλεκτικούς τύπους των ιστορι­ κών τύπων της Ελληνικής γλώσσας. Στην τυποποίηση υπάγεται και η εκφορά των ονομά­ των. Επίσημη εκφορά των ονομάτων είναι εκείνη η οποία στηρίζεται στην προφορά της επίσημης γλώσσας. Η κυπρια­ κή προφορά των ονομάτων δεν αποτελεί τυποποίηση. Τα ξένα ονόματα τυποποιούνται κατά τη φωνολογία της πανελλήνιας κοινής γλώσσας. Η διαλεκτική προφορά τους επην Κύπρο προς απόδοση δήθεν της ξένης προφοράς τους δεν αποτελεί τυποποίηση. 34