Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

ρίς καμιά παρασήμανση. Όμως σε γλωσσικές μελέτες τα ψη­ φία κ και χ μπορούν να παρασημαίνονται προς δήλωση της σημερινής προφοράς. Όλα τα άλλα φαινόμενα κατά την από­ δοση αυτή διατηρούνται. Η Κυπριακή διάλεκτος φωνολογικά έχει τις ακόλου­ θες διαφορές από την κοινή: α) Την τραχεία προφορά του ουρανικού κ ', β) Τη δασεία προφορά του ουρανικού χ , γ) Τα παρατεταμένα σύμφωνα, κληρονομημένα και νεώτερα, δ) Το τελικό - ν κατ’ αρχαία κληρονομιά και μεταγενέ­ στερη διάδοση, ε) Την πτώση των μεσοφωνηε\τπκών ηχηρών τριβομέ- νων β γ, δ, στ) Την τροπή των μεσοφωνηεντικών ηχηρών τριβο- μένων β γ, δ, ζ) Την τροπή των άηχων τριβομένων φ, θ, χ, η) Την τροπή τριβομένων σε στιγμιαίους σε συμφωνι­ κά συμπλέγματα, θ) Την πρόληψη ηχηρότητος σε συμφωνικά συμπλέγ­ ματα. Η τυποποίηση των ονομάτων δεν είναι επιστημονική γλωσσολογική μελέτη, ώστε να αποδίδει τους φθόγγους της Κυπριακής διαλέκτου στο φωνητικό αλφάβητο. Αρχή της εί­ ναι ο κοινός κώδικας, στη γραφή και στην προφορά, ώστε να είναι κατανοητή από όλους τους Έλληνες. 48