Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

του d, οε δ, όπως παλάτια - παλάάια - παλάδια - παλάδγια - παλάδμιε - παλάδκια. Ο μεσαιωνικός χρονογράφος Λεόντιος Μαχαιράς, ο οποίος γράφει πριν από την εμφάνιση του φαινομένου της τροπής του τ μπροστά από συνίζηση σε δ, παραδίδει τύπους Ζωτία, Ορμετία, Παλατία, που δείχνουν ότι τα σημερινά ονό­ ματα Ζώδκεια, Ορμίδκεια, Παλόδκεια έχουν ιστορικό τ. Επί­ σης φαίνεται ότι έχουν ιστορικό τ και τα σημερινά ονόματα Αναδκιού, Ελεδκιό, Μελάδκεια. Τα ονόματα με δ πριν από συνίζηση εμφανίζουν πολ­ λούς τύπους στα ιδιώματα της Κυπριακής διαλέκτου, όπως λιβάδγα - λιβάδμια - λιβάδκια - λιβάθκια και λιβάκκια (με πα- ρατεταμένο κκ χωρίς δασύτητα) και λιβάγα και λιβάδγα και λιβάδάμια. Στην τυποποίηση των ονομάτων με τ, το οποίο τράπη­ κε σε δ πριν από συνίζηση, το τ αποκαθίσταται, αν υπάρχει ετυμολογική διαφάνεια η παλιά άτυπη τυποποίηση, όπως: Γ αλάδκεια και Γ αλάκκεια (με παρατεταμένο κκ χωρίς δασύτητα) - Γ αλάτεια Εκατό Σπίδκια της Ρήαινας - Εκατό Σπίτια της Ρήγαι- νας Το δ από τ μπροστά από συνίζηση διατηρείται στην τυποποίηση, γιατί είναι παλαιό φαινόμενο, ήδη από την πε­ ρίοδο των Ενετών. Έτσι τύποι συνιζήσεως με δ πριν από συνίζηση τυπο­ ποιούνται ως ακολούθως: Αγρίδκια - Αγρίδια Αμμαόιές - Αμμαδιές Αναδμιού - Αναδιού Γαλάκκεια (με παρατεταμένο κκ χωρίς δασύτητα) - Γ αλάτεια Κκιώρυος (με παρατεταμένο κκ χωρίς δασύτητα) - Διώρυγος Δκυό Ποταμοί - Δυο Ποταμοί Ελεδμιό - Ελεδιό Ζώκκεια (με παρατεταμένο κκ χωρίς δασύτητα) - Ζώ- δεια Κρίκκεια (με παρατεταμένο κκ χωρίς δασύτητα) - Κρί- δεια Λιβάδκια - Λιβάδια Μελάγεια - Μελάδεια Ορμίδκεια - Ορμίδεια Πολεμίάια - Πολεμίδια 55

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjg0OTI=