Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων
9. Τυποποίηση τύπων συνιζήσεως Όπως οι τύποι συνιζήσεως μετά από ζ κ, ρ, σ (ξ, ψ) τ, τσ, χ, αποκαθίστανται και οι τύποι συνιζήσεως μετά από τα άλλα σύμφωνα κατά τον ιστορικό κοινό τύπο, ο οποίος είναι διαφανής. Παραδείγματα: α) Αποκατάσταση τύπων συνιζήσεως μετά από β Καννάβκια - Καννάβια Κανναβμιού - Κανναβιού Κορόβκεια - Κορόβεια β) Αποκατάσταση τύπων συνιζήσεως μετά από θ Αγιοί Τριμιθκιάς - Αγιοι Τριμιθιάς Κοκκινοτριμιθκιά - Κοκκινοτριμιθιά Λαπηθκιού - Λαπηθιού Μαθκιάτης - Μαθιάτης γ) Αποκατάσταση τύπων συνιζήσεως μετά από λ Παλιομέτοχον - Παλαιομέτοχο Παλιόσοφος - Παλαιόσοψος Στην τυποποίηση ονομάτων χωριών, σύνθετων με το παλαιός, λαμβάνεται το συνθετικό παλαιό-, αντί παλιό-, κατά την παλιά άτυπη τυποποίηση. Σε μερικές νησίδες το ετερόρροπο λ λ ' τρέπεται σε γ ' γ ' . Η τροπή λ ' σε γ' αποτελεί τάση σήμερα της ομιλίας της νέας γενεάς. Κατά την τυποποίηση αποκαθίσταται ο ιστορικός τύπος, όπως: Μαγγιά - Μαλιά δ) Αποκατάσταση τύπων συνιζήσεως μετά από μ Αης Συμνιός - Αγιος Συμεών Θέρμνεια - Θέρμεια Αακατάμνεια - Λακατάμεια Ποταμνιά - Ποταμιά Ποταμνιού - Ποταμιού Σαλαμνιού - Σαλαμιού Αλλά Λιμνιά, γιατί το νστο όνομα αυτό είναι ιστορικό. ε) Αποκατάσταση , τύπων συνιζήσεως μετά από π Αγροκηπκιά - Αγροκήπιά Επισκοπκειόν - Επισκοπειό Ζωπκή - Ζωοπηγή Καλλέπχεια - Καλλέπεια Κατωκοψκιά - Κατωκοπιά στ) Αποκατάσταση τύπων συνιζήσεως μετά από συμ φωνικά συμπλέγματα Η Κυπριακή διάλεκτος, κυρίως των πεδιάδων, έχει τά ση να διαρρυθμίζει τα πολυσυμφωνικά συμπλέγματά της σε δισσυλλαβικά. Η αποκατάσταση γίνεται κατά την ετυμολογία. 56
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjg0OTI=