Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

Βρόΐχια - Φροδίσια ιιι. Αποκατάσταση χ Αγνά - Αχνα Γλώρακας - Χλώρακας Γοουσοψού - Χρυσοχού Πάγνα - Πάχνα Τόγνη - Τόχνη, αν και ο μεσαιωνικός χρονογράφος Λεόντιος Μαχαιράς αναφέρει τύπο Τόγνη. Το σύμπλεγμα δρ σε μερικά ιδιώματα τρέπεται σε γρ, όπως και το χρ. Το γρ αυτό αποκαθίσταται στον ιστορικό τύ­ πο, όπως: Γοούχεια - Δρούσεια Γούμου - Δρύμου Δρινιά - Γοινιά - Θρινιά, όπως παραδίδεται σε παλαιό κείμενα. Το Αγρωτήριν, το οποίο επηρεάστηκε από το αγρός, αποκαθίσταται σε Ακρωτήρι. ϊν. Σύμπλεγμα κτ Το σύμπλεγμα κτ στη λαϊκή γλώσσα τράπηκε σε χτ. Κατά την τυποποίηση αποκαθίσταται το ιστορικό κτ, όπως: Αης Δίχτητος - Αγιος Επίκτητος Αλέχτορα - Αλέκτορα ν. Σύμπλεγμα πτ Το σύμπλεγμα πτ στη λαϊκή γλώσσα τράπηκε σε ψτ. Το όνομα Εψταγώνεια τυποποιείται ως Επταγώνεια κατά την άτυπη τυποποίηση, που έγινε παλαιότερα από τους λογίους, τους δασκάλους και την Εκκλησία, νί. Σύμπλεγμα νστ Το όνομα Αης Κωσταντίνος αποκαθίσταται σε Αγιος Κωνσταντίνος. ·. νϋ. Σύμπλεγμα νθ Το σύμπλεγμα νθ στην Κυπριακή διάλεκτο τρέπεται σε νθθ - θθ και σε νττ - ττ. Κατά την τυποποίηση αποκαθί- σταται ο ιστορικός τύπος, αν υπάρχει παλιά άτυπη τυποποίη­ ση, ή το παρατεταμένο θθ απλοποιείται σε θ. Παραδείγματα: Ακαθθού και Ακαττού - Ακανθού Τρίμιθθιν και Τριμίττιν - Τριμίθι ν'ιϋ. Σύμπλεγμα ντζ Το σύμπλεγμα ντζ σε μερικές γλωσσικές νησίδες τρέ­ πεται σε ζζ. Κατά την τυποποίηση αποκαθίσταται ο ιστορικός τύπος, όπως: Αζουλής - Αντζουλής 58