Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

Μεσόη - Μεσόγη Ξυλοφάου - Ξυλοφάγου Πέτρα του Διενή - Πέτρα του Διγενή Πηή και Μπη - Πηγή Ποάζιν - Μπογάζι Πυρόιν - Πυρόγι Εκτός από την έκπτωση μεσοφωνηεντικού γ ' , ανα­ πτυσσόταν παλαιότερα και γ ' μεταξύ φωνηέντων, το οποίο στην τυποποίηση παραλείπεται, όπως: Αθιγένου - Αθιένου Το όνομα Γύψου συνδέθηκε από τους λογίους προς το γύψος, το οποίο στην Κυπριακή διάλεκτο λέγεται ύψος, γι' αυτό έχει το γ, ενώ το ομόρριζο όνομα Ύψωνας αποκό­ πηκε, γι'αυτό τυποποιήθηκε άτυπα από παλιά χωρίς το γ. Το όνομα Αιονάρισσον τυποποιήθηκε άτυπα από πα­ λιά ως Αεονάρισσον και σήμερα ως Αεονάρισσο. Το όνομα Αιοπέτρι τυποποιήθηκε παλαιότερα άτυπα ως Ολιγοπέτρι, γι' αυτό προφέρεται από τον λαό ως Αλι-οπέ- τριν. Το όνομα Αουβαράς έχει β κατά τον λαϊκό τύπο, ενώ παλαιότερες πηγές παρέχουν τύπο Αογαράς. γ) Αποκατάσταση δ Μεσοφωνηεντικό δ στην πρόσφατη Κυπριακή διάλε­ κτο εκπίπτει. Η έκπτωση δεν είναι γενική σε όλα τα ιδιώματα της Κύπρου. Κατά την τυποποίηση το δ αυτό αποκαθίσταται: Αγγλισίες - Αγγλισίδες Αγια Μαρινούα - Αγία Μαρινούδα, Αγριάκιν - Αγριδάκι Αιν Αντρονικούιν - Αγιο Ανδρονικούδι Αιν Γιωρκούιν - Αγιο Γεωργόύδι Αραίππου - Αραδίππου Βιτσάα και Βιτσά - Βιτσάδα Βοκολία - Βοκολίδα Βροίχια - Φροδίσια Γαουράς - Γαϊδουράς Καλοψία - Καλοψίδα Καπέες και Καπές - Καπέδες Κατύατα - Κατύδατα Κ ιβίες - Κιβίδες Κνόαρα - Κνόδαρα Ααουερά - Ααγουδερά Αιβάιν - Αιβάδι Μότηες - Μότηδες 64