Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

Πεουλάς - Πεδουλάς Πέρα Πείν - Πέρα Πεδί Τραχιοπέουλα - Τραχυπέδουλα Τσάα - και Τσα - Τσάδα Φτερικούιν - Φτερικούδι 13. Αποκατάσταση τριβόμενων συμφώνων, τα οποία τρέπονται σε άλλα Τα τριβόμενα σύμφωνα, ηχηρά και άηχα, στην πρό­ σφατη Κυπριακή διάλεκτο τρέπονται σε άλλα. Κατά την τυ­ ποποίηση αποκαθίσταται ο ιστορικός τύπος, α) Ηχηρά τριβόμενα σύμφωνα ΐ. Τριβόμενο β Γίκλα - Βίκλα Γόυνιν - Βουνί Γουνόν - Βουνό ϋ. Τριβόμενο γ και γ ' Βούφες - Γούφες Δέναγρα - Γέναγρα Δύψου - Γύψου in. Τριβόμενο δ Άης Γημητρανός - Άγιος Δημητριανός Άης Γημήτρης - Άγιος Δημήτριος Κνόβαρα - Κνόδαρα Νέα Γήμματα - Νέα Δήμματα β) Άηχα τριβόμενα σύμφωνα ΐ. Τριβόμενο φ Αής Αλιχώτες - Άγιοι Ηλιόφωτοι Αναχωτία - Αναφωτίδα Κοχινου - Κοφίνου Πάχου - Πάφος Πετροχάνι - Πετροφάνι Χασούλλα - Φασούλα Χοίνικας - Φοίνικας ϋ. Τριβόμενο θ /Α Χώρα και /Α Ττώρος - Άγιος Θεόδωρος Άης Αχανάσης - Άγιος Αθανάσιος Άης Χώρος - Άγιος Θεόδωρος Αληχινού - Αληθινού Βούύλακας - Βοθύλακας Κάχικας - Κάθικας Αάπαχος - Άάπαθος Άάπηχο - Άάπηθος 65