Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

Κατ’ αναλογία προς αυτά τυποποιούνται με ει και τα προπαροξύτονα θηλυκά τοπωνύμια της νέας γλώσσας σε -εια. Δεν έχει σημασία από πού προέρχονται τα τοπωνύμια και αν εκφέρονται κατά συνίζηση ή με ουρανικό περιβάλλον, όπως στη συνίζηση. Ετσι τυποποιούνται: Ακουρδάλεια Ασκεια (Ασσεια) Αφάντεια Αχέλεια Βαρίσεια Βασίλεια Γαλάτεια Γερμασόγεια Δένεια Δερύνεια Δρούσεια Επταγώνεια Ζώδεια Θέρμεια Ίνεια Καλλέπεια Καρπάσεια Κερύνεια Κοιλίνεια Κορόβεια Κρίδεια Αάγεια Αακατάμεια Δάνεια Μελάδεια Μελούχεια Μενόγεια Νικόκλεια Ορμίδεια Πέγεια Πεντάγεια Πλατανίστεια Φάλεια Χάρκεια (Χάρτζεια) 20. Τυποποίηση γένους Στην τυποποίηση των ονομάτων συμπεριλαμβάνεται και το γένος τους. Κυπριακά τοπωνύμια εκφέρονται και κατά τα τρία γένη και στους δύο αριθμούς, όπως ο Αστρομερίτης, οι Καπέδες, η Ζώδεια, οι Γερακιές, το Ποτάμι, τα Πυργά. Επί­ σης εκφέρο\π:αι και κατά γενική ενικού αρσενικού γένους προς δήλωση ιδιοκτησίας, όπως του Γούρρη, του Ααζανιά, του Σκούλλη, τοι) Φικάρδου, του Χόλη. Το γένος πολλών ονομάτων δεν είναι σταθερό. Με άλλο γένος χρησιμοποιούν οι κάτοικοι το όνομα του χωριού τους και με άλλο οι ξένοι. Στην επικράτηση ενός τύπου συ­ νέβαλε και η σχολική Γεωγραφία. Το όνομα του χωριού Ψι- μολόφου εκφέρεται καθ’ όλα τα γένη, όπως του Ψιμολόφου, η Ψιμολόφου, το Ψιμολόφου, τα Ψιμολόφου. Το ουδέτερο γένος εμφανίζει μια επίδοση. Το όνομα της κωμοπόλεως του Μόρφου προσπαθεί από παλιά η λόγια τυποποίηση να μετα­ τρέψει σε θηλυκό η Μόρφου. Έτσι οι κάτοικοι λένε: ο Αγγολέμης, οι ξένοι το Αγγολέμι του Γούρρη, οι ξένοι το Γούρρι η Κατύδατα, οι ξένοι τα Κατύδατα 78