Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

του Αγγολέμη - το Αγγολέμι, του Ακάκη - το Ακάκι, του Αρ- ναδή - το Αρναδί, του Βασίλη - το Βασίλι, του Βουτή - το Γουδί, του Ζακάκη - το Σακάκι, του Κλωνάρη - το Κλωνάρι, του Κυρ Στεφάνου - η Τερσεφάνου, του Μαρώνη, το Μαρώ- νι, του Νικητάρη - το Νικητάρι, του Πατρική - το Πατρίκι, του Πραιτώρη - το Πραιτώρι, του Σιρ Χαρή - το Σιχαρί. Όμως με­ ρικά τέτοια ονόματα διατηρούν την κατά γενική εκφορά, όπως του Γούρρη, του Σκούλλη, του Χόλη. Αυτά δεν είναι δυνατό να τυποποιηθούν κατ’ ονομαστική, όπως τα άλλα, δη­ λαδή το Γούρρι, το Σκούλλι, το Χάλι, γιατί δεν δέχονται κλι- τικές καταλήξεις. Επίσης δεν είναι δυνατό να τυποποιηθούν κατ’ ονομαστική ενικού αριθμού ονόματα, όπως το Κούρδαλι, το Μάμμαρι, το Μάσαρι, αντί τα Κούρδαλη, τα Μάμμαρη, τα Μάσαρη, γιατί οι μόνες κλιτικές καταλήξεις, που δέχονται, ανήκουν στον πληθυντικό αριθμό, όπως των Κουρδάλων, των Μαρμάρων, των Μασάρων και στα Κούρδαλη, στα Μάμμαρη, στα Μάσαρη. Τύπος ονομαστικής με καταληκτικό -ου προέρχεται από ανθρωπωνύμια, όπως του Κοντού - η Καντού, του Κυρ Στεφάνου - η Τερσεφάνου, και από σχηματισμούς γενικής, όπως της Πάφου - η Πάφου, της Τραπέζου - η Τραπέζου, της Λόφου - η Λόφου. Μετακίνηση πτώσεως παρατηρείται στα ακόλουθα ονόματα: του Αγγολέμη - το Αγγολέμι του Αθιένου - η Αθιένου του Ακάκη - το Ακάκι του Αλαμινού - η Αλαμινός του Αλέκτορα - η Αλέκτορα του Αληθινού - το Αληθινού του Αμπελικού - το Αμπελικού του Αναβαργού - το Αναβαργός του Ανατιού - η Αναδιού του Αναρίτη - η Αναρίτα του Αντρολίκου - η Ανδρολίκου του Αξύλου - η Αξύλου του Απλάντα - η Απλάντα του Αραδίππου - η Αραδίππου του Αρετιού - το Αρετιού του Αρμίνου - η Αρμίνου του Αρναδή - το Αρναδί του Αρτέμη - το Αρτέμι του Αρχιμαντρίτη - η Αρχιμανδρίτα 81