Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

Η τυποποίηση των ονομάτων της Κύπρου μέσα στο παγκόσμιο πρόγραμμα τυποποίησης των Ηνωμένων Εθνών ανελήφθη από την αρμόδια Μόνιμη Κυπριακή Επιτροπή Τυ­ ποποίησης Γεωγραφικών Ονομάτων, και έγινε με σταθερές αρχές, που στηρίζονται στην παράδοση και στην κρατούσα γλωσσική πολιτική. Ο ανά χείρας Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων, ο οποίος είναι μελέτη του κ. Μενελάου Ν. Χριστοδούλου, και έτυχε επιμέλειας ύστερα από αρκετές συνεδρίες από την Επιτροπή, θεωρήθηκε αναγκαίος για όσους ασχολούνται με το θέμα, διότι σ’ αυτόν εκτίθεται λεπτομερώς η εφαρμογή αυ­ τών των αρχών, με παράθεση παραδειγμάτων. Ευελπιστούμε ότι ο Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων θα αποτελέσει ένα χρήσιμο βοήθημα για την τυποποίηση των ονομάτων από τις υπηρεσίες, ένα ενημερωτικό εγχειρίδιο και μια ευχάριστη άσκηση αναζήτησης και αποκατάστασης τύ­ πων για όσους θέλουν να κινούνται στην ιστορία των ονομά­ των της Κύπρου. 13