Οδηγός Τυποποίησης Ονομάτων

α) Τα ονόματα αναγράφονται πλήρη προς ταύτιση ΟΔΟΣ ΕΖΕΚΙΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ όχι ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ β) Ονόματα από την αρχαιότητα και την άλλη παρά­ δοση, που αναγράφονται μόνα τους, παραπέμπουν στο γνω­ στότερο πρόσωπο ΟΔΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΟΔΟΣ ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΥ γ) Τα ονόματα αναγράφονται κατά πτώση γενική ΟΔΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΣΕΒΕΡΗ δ) Στή γενική πτώση διατηρούνται τύποι της λόγιας γλώσσας ΟΔΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΟΔΟΣ ΑΚΑΚΙΟΥ ε) Τό μικρό όνομα προηγείται ΟΔΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ στ) Ονόματα της αρχαιότητας και της άλλης παραδό- σεως αναγράφονται κατά τον λόγιο τύπο τους ΟΔΟΣ ΕΡΜΟΥ ΟΔΟΣ ΕΥΑΓΟΡΟΥ ΟΔΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ ΟΔΟΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ ΟΔΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ζ) Ονόματα της αρχαιότητας και της άλλης παραδό- σεως, που φέρονται από σύγχρονους, αναγράφονται στην κοινή γλώσσα ΟΔΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΣΕΒΕΡΗ ΟΔΟΣ ΕΥΑΓΟΡΑ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ η) Εκκλησιαστικά ονόματα διατηρούν τον λόγιο τύπο τους ΟΔΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΔΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ θ) Τα ονόματα, όταν μεταγράφονται προς χρήση των ξένων, μεταγράφονται κατά το διεθνές ρομανικό σύστημα αποδόσεως της Ελληνικής γλώσσας ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΡΕΙΡΑΙΟΣ ι) Τα ξένα ονόματα αναγράφονται στην Ελληνική γλώσσα ΟΔΟΣ ΤΖΩΝ ΚΕΝΝΕΝΤΥ ια) Η μεταγραφή των ξένων ονομάτων γίνεται από τον ελληνικό τους τύπο ΟΔΟΣ ΤΖΟΝ ΚΕΝΝΕΝΤΥ 89