Τοπωνυμικό Λεξικό Θαλάσσιων Γεωγραφικών Ονομάτων της Κύπρου

8 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ Από τον Πρόεδρο της Μόνιμης Κυπριακής Επιτροπής Τυποποίησης Γεωγραφικών Ονομάτων κ. Ανδρέα Χατζηράφτη Με μεγάλη χαρά χαιρετίζω την έκδοση του νέου έργου της Μόνιμης Κυπριακής Επιτροπής Τυποποίησης Γεωγραφικών Ονομάτων (ΜΚΕΤΓΟ) «Τοπωνυμικό Λεξικό Θαλασσίων Γεωγραφικών Ονομάτων της Κύπρου» . Το έργο σχεδιάστηκε και εκπονήθηκε στο σύνολό του βάσει των αρχών, των κανόνων και των εισηγήσεων της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (UNGEGN). Το «Τοπωνυμικό Λεξικό Θαλασσίων Γεωγραφικών Ονομάτων της Κύπρου» , είναι αποτέλεσμα επίπονης συλλογικής εργασίας των μελών της Επιτροπής και του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας. Το έργο απευθύνεται σε όλους όσοι ασχολούνται και χρησιμοποιούν στην Κύπρο, στην Ελλάδα και στον διεθνή χώρο τα θαλάσσια γεωγραφικά ονόματα και αποτελεί πρότυπο της επίσημης διεθνούς αναγραφής τους, όπως επίσης και βοήθημα καθημερινής χρήσης και ορθογράφησης. Παράλληλα, το έργο αυτό αποτελεί μέσο διεθνούς πολιτισμικής προβολής της Κυπριακής Δημοκρατίας και ως εκ τούτου συμβάλλει πρακτικά στην στήριξή της στον διεθνή χώρο. Η ΜΚΕΤΓΟ από της ιδρύσεώς της εργάζεται συστηματικά και αδιάλειπτα για την υπεράσπιση και την προώθηση, όχι μόνο της τυποποίησης γενικά, αλλά και των νομίμων επισήμων γεωγραφικών ονομάτων της Κύπρου. Προς τούτο, μετέχει ανελλιπώς στα συνέδρια για την Τυποποίηση Γεωγραφικών Ονομάτων του ΟΗΕ, στις διάφορες επιτροπές, όπως επίσης και στην ομάδα εμπειρογνωμόνων UNGEGN του ιδίου οργανισμού. Επιδίωξή μας πάντοτε είναι η πλήρης εφαρμογή των ψηφισμάτων του ΟΗΕ προς αποτελεσματικότερη λειτουργία και επίτευξη των στόχων του Οργανισμού για την Τυποποίηση Γεωγραφικών Ονομάτων, όπως επίσης και για τη διαφύλαξη και κατοχύρωση των ιστορικών ονομάτων κάθε χώρας, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της. Προς την κατεύθυνση αυτή στοχεύουν και οι εκδόσεις μας, μια από τις οποίες είναι και η παρούσα. Με μεγάλο ενθουσιασμό η ΜΚΕΤΓΟ θα συνεχίσει το πολυσήμαντο αυτό έργο και στο μέλλον, ανταποκρινόμενη στις συστάσεις του ΟΗΕ για την Τυποποίηση Γεωγραφικών Ονομάτων, καθώς επίσης και για την ενίσχυση του σεβασμού των ιστορικών ονομάτων. Θερμές ευχαριστίες εκφράζουμε προς το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και προς το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας για την πολύ σημαντική και αποτελεσματική συμβολή τους.